Penggunaan Genitive Case
Ini semua adalah kata-kata yang dikatakan dalam genitive atau describing case: semua kata yang diatur oleh sebuah preposition, semua kata setelah construct state (kata benda atau infinitive), semua pronominal suffixes pada nouns ad verbal nouns (bukan pada kata kerja ?mereka adalah accusatives), dan semua klausa yang berfungsi dalam salah satu situasi ini (sebuah klausa kata benda yang merupakan objek dari preposition, atau setelah sebuah construct, atau yang seperti itu).
Penggunaan ?Subjek? dari Genitive Case
5. Kepemilikan: genitive-nya adalah pemilik dari hal sebelumnya (penggunaan umum).
?the temple of Yahweh? or ?Yahweh?s temple? (Jer. 7:4)
6. Authorship: genitive ini muncul setelah hal yang dikatakan yang tertulis, diwahyukan atau seperti itu.
?the word of Yahweh? (kata yang diberikan Yahweh [Jer. 1:2])
7. Subjective Genitive: genitive-nya adalah subjek dari tindakan dalam construct noun (biasanya sebuah kata benda tindakan; biasa dengan infinitive construct).
?the wisdom of Solomon? (1 Kings 5:10)
8. Agent: genitive-nya adalah agen dari tindakan (biasanya seseorang, setelah kata pasif).
?despised of [by] the people? (Ps. 22:7)
9. Instrument: genitive-nya adalah instrumen impersonal atau cara tindakan (juga setelah kata pasif).
?attacked of [by] the sword? (Jer. 18:21)
10. Sebab dari sebuah Keadaan: genitive-nya adalah sebab dari keadaan atau kondisi kata dalam construct (jarang digunakan).
?sick of [because of] love? (Song 2:5)
Penggunaan ?Objek? dari Genitive Case
11. Objek dari Preposisi: ini adalah penggunaan yang sangat umum, tapi merupakan klasifikasi normal; artinya bisa berasal dari maksud preposisi.
?unto Jonah? (Jonah 1:1)
12. Objective Genitive: genitive-nya adalah objek dari kata benda dalam construct; beberapa penggunaannya mirip dengan adverbial accusative, dan bisa disebut adverbial genitives.
?violence of [done to] your brother? (Ob 6 [?your? is a possessive genitive on ?brother?])
13. Objek tidak langsung: genitive-nya ekuivalen dengan objek tidak langsung dalam bahasa Inggris (penggunaan ini tidak biasa).
?May He send your help? (Ps. 20:3 [= ?help to you?])
14. Dimiliki: genitive-nya adalah hal yang dimiliki oleh construct (ini merupakan kebalikan dari #1, tapi bukan penggunaan umum).
?the lord of the country? (Gen. 42:30)
15. Tujuan: genitive-nya mengekspresikan tujuan dari istilah dalam construct (jarang).
?sheep of [destined for] slaughter? (Ps. 44:23)
16. Hasil: genitive-nya mengekspresikan hasil dari kata dalam construct (penggunaan yang jarang).
?the chastisement of [resulting in] our peace? (Isa. 53:5 [?our? is a possessive genitive on ?peace?])
17. Tindakan: genitive-nya adalah istilah yang objeknya adalah construct word.
?the people of [are the object of] my wrath? (?my? is the possessive genitive on ?wrath?)
Penggunaan ?Pengubah? dari Genitive Case
18. Attributive Genitive: genitive-nya menggambarkan kata benda dalam construct (penggunaan yang sangat umum)
?my holy mountain? atau ?mountain of my holiness? (Ps. 2:6 [?my? adalah possessive genitive untuk ?holy mountain?)
19. Genitive of Specification: genitive setelah sebuah adjective menunjukan kualitas (kebalikan dari #14).
?unclean of lips? (Isa. 6:5 [now the genitive is the word being modified])
20. Genitive of Material: genitive-nya adalah penggambaran materi dari kata benda dalam construct.
?vessels of earth? or ?earthenware vessel? (Num. 5:17)
21. Genitive of Location: genitive-nya mengekspresikan latar belakang atau tempat bagi construct noun.
?those eating of [at] the table of Jezebel? (1 Kings 18:19 [?Jezebel? is the possessive genitive after ?table?])
22. Ukuran: genitive-nya mengekspresikan ukuran dari kata dalam construct, atau hal yang diukur (keduanya saling berlawanan dalam konstruksinya).
?men of number? (i.e., a few men, measure [Gen. 34:30])
?an ephah of meal? (the thing measured [Jud. 6:19])
23. Genitive of Worth: genitive-nya adalah kehormatan atau patut mendapat sebutan.
?the glory of [due/fitting/worthy of] His name? (Ps. 29:2 [ ?His? is the possessive genitive of ?name?])
24. Partitive Genitive: genitive-nya adalah keseluruhan dimana construct merupakan bagiannya (seperti dalam bahasa Yunani, ini lebih baik diistilahkan ?wholative? genitive).
?the youngest of his sons? (2 Chron. 21:17 [?his? is the possessive genitive on ?sons?])
25. Hubungan Keluarga: genitive-nya mengekspresikan sumber dalam sebuah keluarga.
?the son of Amittai? (Jonah 1:1)
26. Nama yang sebenarnya: genitive ini bisa disebut genitive by apposition, tapi ini merupakan sebuah construct relationship, genitive-nya menjadi nama dari hal yang disebut.
?the river of Euphrates? or ?the river, Euphrates? (Gen. 15:18)
27. Superlative Genitive: genitive-nya serumpun dengan, atau sebuah sinonim dari, construct, dan keduanya mengekspresikan superlative degree.
?the song of songs? (Song 1:1 [the most exquisite song])
28. Genus: genitive-nya adalah genus yang darinya construct berasal (jarang).
?sacrificers of men? (?men who sacrifice?)
29. Subspecies: genitive-nya adalah suatu subspecies dari kelas yang lebih besar yang digambarkan oleh konteks (jarang).
?figs of firstfruits? (i.e., early figs [Jer. 24:2])
Tidak ada komentar:
Posting Komentar