Kasus
Kata benda memiliki tiga kemungkinan kasus, walaupun bahasanya tidak memiliki akhiran kasus: nominative, genitive, dan accusative. Sejumlah waktu dimana kasus terlibat bersifat rutin dan tidak signifikan bisa ada dalam penafsiran selain klarifikasi kalimat (seperti saat sebuah nominative adalah subjek dari kalimat, atau sebuah genitive adalah objeka dari sebuah preposition, atau sebuah accusative adalah objek langsung). Tapi seringkali saat eksegetor perlu melihat tata bahasa untuk mengerti bagaimana sebuah kata benda berhubungan dengan kalimat. Garis besar singkat ini adalah presentasi disederhanakan dari pelajaran yang lebih detil dalam tata bahasa.
Penggunaan Nominative Case
1. Untuk menunjukan subjek dari kalimat:
Penggunaan normal dari nominative case dalam bahasa Ibrani adalah bagi subjek sebuah klausa. Untuk variasi urutan kata dan persetujuan subjek kata kerja, lihat tata bahasa.
?The serpent beguiled me? (Gen. 3:13)
2. Untuk menunjukan vocative:
Didalam rujukan langsung vocative bisa memiliki definite article bersamanya.
?Help, O king [lit. ?the king?]? (2 Sam. 14:4)
3. Untuk menunjukan predicate nominative:
Nominative digunakan setelah sebuah kata kerja statis dalam kalimat; subjek dan predicate nominative diperbandingkan.
?For you were sojourners? (Deut. 10:19)
4. Untuk menunjukan nominative absolute dalam suatu kalimat:
Nominative dipisahkan dari kalimat (maka dari itu, absolut; biasa disebut casus pendens), tapi dihubungkan dengan fungsinya melalui suatu ?resumptive pronoun.? Independent nominative tidak selalu dihubungkan dengan subjek kalimat.
?Yahweh--in the heavens is his throne? (Ps. 11:4)
Itu artinya ?Yahweh?s throne is in the heavens,? tapi tidak mengatakannya seperti itu.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar